Skip to main content

ZukunftsDialog: SeriousIllnessConversation Guide (deutsche Fassung)

 

Personenzentrierte Sorgekultur in Medizin und Pflege ist die Grundlage für ein Gelingen guter Krankenversorgung und der würdezentrierten Fürsorge für Menschen in Gebrechlichkeit, schwerer Krankheit und am Lebensende.

Die Ausrichtung an der Person des Betroffenen erfordert einen Dialog, der die Prinzipien der Gemeinsamen Entscheidungsfindung (int. „Shared-Decision-Making“, auch SDM) möglich macht und im Praxis- und Klinikalltag gelingen läßt.

Das Team von Ariadne Labs, dem Zentrum für Innovationen in der Gesundheitsversorgung der Harvard-Universität aus Boston (USA) hat in einem wissenschaftlich begleiteten und validierten Prozess für Zielklärungsprozesse mit chronisch schwerkranken Patienten einen Gesprächsleitfaden sowie Begleitmaterial erstellt. Dieser wurde nach Erprobung öffentlich zur Verfügung gestellt und findet international viel Beachtung und Anwendung. Dies ist das Programm „SeriousIllnessConversation Guide“, englischsprachige Informationen dazu aus erster Hand und Übersetzungen in andere Sprachen findet manunter https://www.ariadnelabs.org/. Der Gesprächsleitfaden und das ganze Programmist dabei nicht als „Checkliste“ oder „strukturiert geführtes Interview“ zu verstehen. Es bietet eine Orientierung zu sinnvoll angeordneten Wegpunkten in einem zielführenden und klärenden Dialog zwischen Therapeut und Patient, der eher einen Prozess als ein Einzelgespräch abbildet.

Mit einem Team aus deutschen und schweizer Ärzten, Pflegenden, Kommunikationspsychologen, Seelsorgern, Linguisten und Übersetzungswissenschaftlern haben wir eine deutsche Fassung dieses Materials erstellt, die wir hier unter dem Titel ZukunftsDialog zur Verfügung stellen.

Hier finden Sie die deutsche Fassung des Gesprächsleitfadens (in 3 Formaten: DIN A4 doppelseitig, DIN A4 einseitig mit Kurzfassung und DIN A3 quer) sowie ein exemplarisches Einladungsschreiben und eine Broschüre für Patienten zur Gesprächsunterstützung z.B. mit den Angehörigen.

Alle Materialien sind auf dieser Seite als PDF-Dokumente frei verwendbar. Bearbeitbare Word-Dokumente stellen wir nach Absprache unter der vorgegebenen kostenfreien Lizenzierung gerne zur Verfügung.

Weiteres Material, sowie eine Multiplikatorenschulung und Anwender-Workshops befinden sich in der Entwicklung und werden kurzfristig angeboten.

Bei Interesse an Zusammen- oder Mitarbeit an der Weiterentwicklung des Projektes und bei Fragen schreiben Sie uns gerne an: info@wuerdezentrum.de.

Wir freuen uns über Ihre Anregungen und Rückmeldungen und wünschen Ihnen viel Freude und Wirksamkeitserleben beim Ausprobieren und Anwenden der Materialien.

Downloads

  1. „Gesprächsleitfaden ZukunftsDialog DIN A4 doppelseitig“: PDF  
  2. „Gesprächsleitfaden Zukunftsdialog DIN A3 quer“ (z.B. Schreibtischunterlage): PDF
  3. „Einladungstext ZukunftsDialog für Patienten zur Vorbereitung auf das Gespräch“: PDF  
  4. „Broschüre Gesprächshilfe mit Angehörigen“: PDF  
  5. „Gesprächsleitfaden ZukunftsDialog Kurzfassung DIN A4 einseitig“: PDF